CBS/AP) Whitney Houston's death was caused by accidental drowning, but heart disease and cocaine use were contributing factors, according to coroner's officials.   The announcement Thursday ends weeks of speculation about what killed the Grammy-winning singer on Feb. 11, at the age of 48.   Houston had cocaine in her system when she died, the coroner added. Marijuana, Xanax, Flexeril and Benad…